SELECTEER FIGUUR
PAS UW AVATAR AAN
Waarom is je deur dicht?
Pap, ik zit in groep acht. Ik wil soms wat privacy.
Ik ga zo. Ik ben over twee dagen terug.
Lief zijn voor je zus en help je moeder.
-En blijf van de drone af. -Zal ik doen.
-Ik meen het. Hij is voor m'n werk. -Fijne vlucht. Dag, pap. Ik hou van je.
-Krijg ik geen knuffel? -Je krijgt er twee als je terug bent.
-Ik zie het al. -Wat lach je nou?
-Je wordt ouder. Dat vind ik leuk. -Het is niet leuk. Niet lachen.
Ik weet nog dat we met je thuiskwamen uit het ziekenhuis.
-En nu zit je hier te masturberen. -Niet waar.
Het geeft niet.
Het is alsof je nieuw speelgoed hebt en je wilt er gewoon mee blijven spelen.
Ik ben trots op je.
Doe lekker je ding. Ik hou van je. Tot over twee dagen.
Amy, dit ga je niet geloven.
Moeten jullie horen.
Volgens m'n oppas krijgt iedereen in groep acht handjobs.
Wat is dat?
Een meisje trekt je af tot er cum komt en dan moet jij het opruimen.
-Volgens mij heet het niet cum. -Jawel, C-U-M.
School wordt dit jaar een stuk heftiger. We moeten elkaar steunen.
Bean Bag Boys voor altijd.
Drempel.
Zijn je vriendinnen jaloers omdat ik studeer?
Een aantal wel.
-Is er soms iets? -Wegwezen.
-Rot een eind op, Stranger Things. -Schiet op.
Ken je die eikels?
Tegen de Turzan of Uzkara kan niks op.
-Lucas, niet eruit halen. -Hij is 300 dollar waard.
-Zeshonderd, ik heb pas nog gekeken. -Zeshonderd dollar?
We zijn miljonairs.
Zullen we morgen naar het skatepark gaan?
Ik weet wat cocaïne is.
Annabelle, dit is alleen voor Bean Bag Boys.
In het skatepark laten oudere kinderen je drugs gebruiken.
Dat gaan we niet doen. Drugs verwoesten je leven.
-Je zult wel moeten. -Mam.
Annabelle, laat je broer met rust. Ga maar naar boven.
Opruimen, jongens. Jullie moeten om half negen in bed liggen.
-Maar je zei kwart voor negen. -Opruimen.
Ik wil niet naar het skatepark.
We zitten nu in groep acht. We moeten ons ook zo gedragen.
Jij wilt Brixlee zeker zien.
Mam.
Dit park is echt te gek.
Jongens, de step-squad is er.
Weet je wie goed is in dissen? Atticus L. Hij is zo grappig.
Atticus L? Ik dis hem helemaal kapot. Toch, Max?
Ga je Brixlee die zelfgemaakte ketting nog geven?
-Hou je kop. Hij moet nog in de oven. -Je hebt altijd smoesjes.
-Thor, jij praat nooit met meisjes. -Ze leiden je af.
De audities voor Rock of Ages zijn bijna.
En ik wil niet gebonden zijn
Max, kom hier.
Hé, Taylor.
Heb je een ketting voor Brixlee gemaakt?
Leuk geprobeerd, maar ik zeg niks voordat ik klaar ben.
Als zij op jou valt, geef je dan toe dat jij op haar valt?
-Valt ze op mij? -Geen idee. Ik heb het nooit gevraagd.
Tot morgen.
-Hoe ging het, vrouwenversierder? -Ze weet misschien van de ketting af.
Groentelasagne? Het zit me allemaal wel mee.
-Ik zie jullie op school. -Dag, doe voorzichtig.
Ze komen deze kant op. Gedraag je cool.
Alles goed, Atticus?
-Willen jullie iets cools zien? -Echt wel.
Wat gaan we doen?
We gaan een biertje drinken.
-Ben je bang? -Ik heb al wel slokken bier gehad.
Hou toch op. Soren heeft het record. Drie slokken.
-Drie slokken? -Drie slokken.
Ik begin al iets te voelen.
Heerlijk.
Pas op, het is heet.
Ga je nog drinken of niet?
Ik heb vrijdag auditie. Ze testen je daar op bier.
-Je bent gewoon een bange baby. -Dat ben ik niet.
Moeten we het bier in je tuitbeker doen? Tuitbeker.
-Tuitbeker. Goeie, Atticus. -Helemaal niet.
Zijn vader is een zuiplap die niet meer mag rijden. Dat is een goeie.
Tuitbeker, zing eens een liedje.
Wat dacht je van Twinkle Twinkle Little Bitch?
Tuitbeker, Tuitbeker.
Hij doet het heus wel. Hij moet gewoon nog even nadenken.
Lasagne en frisdrank? Vertel dat maar niet aan m'n ouders.
Wat een grappenmaker.
We gaan scheiden.
Wat bedoelen jullie?
-Alles blijft hetzelfde. -Beloofd.
-Kunnen we This Is Us dan nog wel zien? -Ja, dat is onze favoriete serie.
Dat is onze serie. Je kijkt hem vanaf nu alleen op twee tv's.
-In twee huizen. -Dus je ziet alles twee keer.
-Hoe zit het dan met Taco-Dinsdag? -Je krijgt zelfs twee keer Taco-Dinsdag.
Alleen dan wel op woensdag.
-Twee keer zo leuk. -Twee keer zoveel taco's.
Alles blijft hetzelfde.
Je moeder en ik zijn nog steeds beste vrienden.
Het zou leuk zijn om met z'n allen taco's te eten.
Wat dacht je anders van Kip-Woensdag?
Thor, je hebt de stem van een engel.
Waar lopen we op?
Nou en of dat goed voelt.
-Wat is er? -Het is zo'n verdrietig nummer.
Vergeet de auditie morgen niet. Rock of Ages is m'n favoriete musical.
Ik heb m'n ervaringen in 'Hollyweird' erin verwerkt.
Ik denk dat het de dromers onder jullie wel zal inspireren.
Vet.
Ik keek naar haar, maar zij keek net weg.
En toen zij keek, keek ik net weg.
-We maken vast een keer oogcontact. -Leuk voor je.
Deze musical wordt echt te gek.
Soren, moet je dit zien. Tuitbeker wil aan de musical meedoen.
Zingen is voor sukkels.
Nee, iemand heeft me opgegeven voor de grap. Ik wilde m'n naam doorstrepen.
-Dat zal wel, vetzak. -Genoeg, we gaan.
-Ik moet ergens zijn. -Sorry, Soren.
De vader van Atticus betaalt niet eens belasting.
Het maakt niet uit wat Atticus zegt. Ik wil al jarenlang stoppen met zingen.
Kom, anders zijn de vissticks op.
-Wat een geweldige lunch. -M'n ouders doen superaardig omdat...
Omdat
ze zo lief zijn. M'n ouders zijn lief en alles gaat goed.
-Heb je nou een oorbel? -Eindelijk heeft iemand het door.
-Het staat je leuk. -Leuk? Ik wil er sexy en knap uitzien.
Het gaat me alleen daarom. Vind je het wat?
Het ziet er ontstoken uit.
Soren heeft Derek Bachman in elkaar geslagen en z'n zus gepijpt.
-Heeft hij z'n eigen zus gepijpt? -Nee, hij heeft Dereks zus gepijpt.
Wat een held.
Soren roept me.
Hoe is-ie?
-Je drinkt bier als een baas. -Ik heb best een grote slok genomen.
Ik hou morgenavond een feestje. Zij komen ook allemaal.
Kom jij ook?
Ik zou het doen. Vertrouw me maar.
Ik moet het eerst aan m'n moeder vragen.
Er gaat ook gezoend worden.
-Je hebt wel eerder getongd, toch? -Ja, natuurlijk.
Waar dan?
-Op de mond? -Echt wel.
Hij gaat toch niet bij de populaire kinderen zitten?
Nee, ik hoor daar nog eerder bij.
Ze noemen je Tuitbeker.
Je kunt altijd terecht bij de Studentenvereniging Tegen Pesten.
Is dit soms een tuitbeker? Nee, het is een drinkpakje.
-Ik ben geen kind, verdomme. -Doe niet zo lomp.
Mogen Thor en Lucas ook komen?
-Ze zijn zo raar. -Ze zijn best cool.
Ik wil evenveel meisjes als jongens. Snap je, gast?
Ik snap je, gast. Ze zijn m'n vrienden. We doen alles samen.
We zijn de Bean Bag Boys.
Dat is een vette naam.
Neem ze maar mee. Ik ben m'n vrienden ook trouw.
-Laat maar weten wat je moeder zegt. -Oké. Dag, gasten.
-Soren heeft ons uitgenodigd. -Soren?
Heeft hij m'n naam gezegd? Zei hij Thor?
-Zo ongeveer. -Beter.
Er komen ook meisjes. Dat betekent...
Drama.
Zoenen.
Weten jullie hoe je moet zoenen?
Ik heb echt geen flauw idee.
Typ zoenen in. Of nee, borsten.
Borstkankeronderzoek. Vind de juiste beha.
Ik weet iets.
PORNO
-'Ben je 18 of ouder?' -Klik maar op 'ja'.
We zijn nog geen 18. Straks krijgen we een aantekening in ons dossier.
Ik ben je stiefmoeder. Je mag me niet begluren.
-Niks tegen m'n vader zeggen. -Ga staan.
Hij gaat op z'n kop krijgen.
Je krijgt straf. Trek je broek uit.
Doen alle stiefmoeders dat?
-Dat gaat nooit passen. -Maak dat je wegkomt.
Waar is z'n hand?
Ze hebben niet eens gezoend.
In elk geval niet op de mond.
M'n ouders hebben een reanimatiepop. Daar kunnen we op oefenen.
Wat een mooie reanimatiepop.
Ik begin wel.
-Stop. Wat doe je? -Ik ga haar zoenen.
Je hebt haar toestemming nodig. Weet je nog wel?
Doe alsof het Brixlee is. Wees een echte heer.
Brixlee, mag ik je zoenen?
-Waarom? -Waarom?
Ja, wat vind je zo leuk aan me?
Je bent lief. Je ruikt lekker.
Je bent slim. Je duwt Henry's rolstoel, ook al doet hij gemeen.
En net als ik denk dat ik je ken, ga je ineens skaten.
Je hebt m'n toestemming.
-Hoe voelde dat? -Plakkerig.
Waarom zit er haar in haar mond?
Dit schiet niet op.
We moeten mensen zien zoenen. Anders weten we nog niks.
M'n buurmeisje is een nymfomane. Haar vriendje is er altijd.
-Steekt ze dingen in brand? -Dat is een pyromaan.
Zij is een nymfomane, iemand die seks heeft op land en op zee.
Meen je dat nou?
Ik wilde je morgen verrassen, maar ik zeg het nu wel.
-Dat hoeft niet. -Dit wil je echt horen.
Ik zie bijna niks.
Sinds ik met Benji ben, doen we weinig meer samen.
Daarom neem ik je morgen mee naar Kendrick Lamar.
-Serieus? -En ik heb molly.
-Je hebt aan alles gedacht. -Natuurlijk.
Remix.
-Benji heeft de molly geregeld. -Benjamin.
Dit wordt niks. Laten we in een boom klimmen.
-Dan zien ze ons. -Ik wilde gewoon gaan klimmen.
Wacht eens, ik weet hoe we ze kunnen zien zoenen.
WAAG HET NIET
Ik kan dit niet doen.
Met die camera kunnen we alles zien. Dan leren we de juiste techniek.
-Z'n vaders drone is geen speelgoed. -Ze liggen ook in speelgoedwinkels.
M'n oom vloog in het leger met drones en nu heeft hij nachtmerries en diarree.
Waarom ligt hij hier in huis waar je hem elke dag ziet?
-Dat is gemeen. -Klopt.
Net als wanneer je nicht in bikini rondloopt.
Als hij erachter komt, mag je niet naar Soren toe.
-En je vader zal je niet meer vertrouwen. -Klopt ook.
-Ze houdt van je om wie je bent. -Iemand die niet kan zoenen.
Die porno-acteur kon er ook niks van. Hij likte haar kontgat.
Wil je een kontgat zoenen, Max?
Negeer hem maar. Hij wil gewoon bij de populaire jongens horen.
Geloof me nou, op dat feest moet je wel kunnen zoenen.
Als je morgen klaar bent, weet ik nog wel wat leuks om te doen.
-Ik ga dit weekend dingen met Lily doen. -Ja, maar...
Ik wil je graag zien. Je bent m'n beste vriendin.
-En Lily is mijn beste vriendin. -Ik snap het wel.
-Ik vraag m'n ex Margaret wel. -Probeer je me jaloers te maken?
Nee, ben je soms jaloers?
-Dit wordt niks. -Nee, je bent hier niet knap genoeg voor.
Je zult nog wel spijt krijgen dat je zo'n aardige jongen laat lopen.
-Wat? -Ik zei niks.
Ik wil je nooit meer zien.
Gaat het wel?
Waar is die jongen?
Die meiden omhelzen elkaar. Ze gaan echt wel zoenen.
Ik ga wat dichterbij.
Hoor je dat?
Wat is dat?
Iemand begluurt ons.
-Nu ben ik. -Geef hier.
Ik wil over ze heen scheren.
Geef hier. Je maakt hem kapot.
Wil jij hem? Hier.
-Verdomme, Thor. -We deden het samen.
M'n vader maakt me af. Wat moet ik nu?
Wat doe jij nou?
We zeggen dat er is ingebroken en dat de drone weg is.
Dat is het domste idee ooit.
Jongens, laten we gewoon de waarheid vertellen. God zal ons dan wel helpen.
-Kan ik jullie helpen? -Dat hoop ik wel, mevrouw.
We volgden schildpadden met onze drone en hij is in uw tuin beland.
Ja, dat klopt. Kom binnen.
Houden jullie van schildpadden? Wat leuk.
Jullie zijn erbij.
-Een val. -Ik geef geen reet om schildpadden.
-We willen gewoon leren zoenen. -Dat gaat ze niks aan.
Het is de waarheid.
We gaan naar een zoenfeestje, maar we weten niet hoe dat moet.
Verdomme, Lucas. Ik heb al wel seks gehad, maar ik heb nog nooit gezoend.
Zoek gewoon op internet hoe je moet zoenen. Dat doet iedereen.
-Het stelt niks voor. -Mag ik de drone terug?
Het is een BD Rolling Thunder en hij is van m'n vader. Geef alsjeblieft terug.
-Vergeet het maar. -Ik zeg dat jullie hem gestolen hebben.
Dan zeggen wij dat je een viespeuk bent.
Dit is sensueel misbruik.
-We zeggen dat je een vrouwenhater bent. -Ik heb nog nooit een massage gegeven.
Je hoort vrouwen te respecteren.
Dat doe ik ook. M'n moeder is m'n beste vriend.
En ik dan?
Ik ben echt de klos. M'n vader maakt me af.
Dan moet je maar niet gluren, feminist.
Ik ben geen feminist. Ik hou van vrouwen.
Jullie ouders krijgen dit ook te horen, dus we kunnen dat feest wel vergeten.
Wat lach je nou? Dit is jouw schuld.
Hiermee krijgen we hem wel.
-Wat is dat? -Geen idee.
-Een tampon. -Wat moet je daarmee?
Meisjes doen die in hun kont, zodat er geen baby's uit komen. Heb ik gehoord.
Het menselijk lichaam is echt een mysterie.
-Wie eet er nou nog kauwvitamines? -Ik hou daar wel van. Geef me er eentje.
Rotkindersluiting.
Dat zijn die meiden.
M'n rijbewijs en telefoon zitten in die tas. Geef hem meteen terug.
-Rot op. Ik wil m'n drone terug. -Laat mij maar.
Wat zei je daar, bitch? Moet ik soms in je bek schijten?
Waarom deed je dat?
Ik heb een broertje. Je moet ze bang maken.
Ik schrok er ook van.
We wilden jullie gewoon een lesje leren. Je krijgt die drone echt wel terug.
Straks is het weer een val. Of ze overmeesteren ons.
-Als ze de molly maar niet gebruiken. -Dan hebben wij niks meer.
Het zijn kinderen. Dan gaan ze dood.
Dit is Max weer.
Kom naar de speeltuin tegenover school, morgenvroeg om 7.40 uur.
Breng de drone mee. De Bean Bag Boys laten zich niet naaien.
-Dat was stoer. -Erg stoer.
Ik kreeg er een stijve van.
-We horen jullie nog. -Zet dat ding uit.
Blijf daar.
-Waarom? -We laten ons niet overmeesteren.
Leg de drone op de glijbaan, tel terug vanaf honderd en doe je ogen dicht.
Ik zou maar niks proberen. Er zijn getuigen.
We hebben een lange reis voor de boeg.
Geef ons die tas, anders doe ik jullie iets aan.
-Dreigen helpt niet, schooier. -Geef ons gewoon die molly, verdomme.
Wie is Molly? Ze is niet bij ons.
Jongens, molly is een seksdrug. Ik heb er op tv over gehoord.
Hebben we drugs meegenomen naar een speeltuin? Er zijn hier kinderen.
Maak je niet druk. Ik weet al iets.
Dit is een burgerarrest. Jullie zijn er allebei bij. Ga liggen.
-Niet bewegen. -Handen omhoog.
Ga liggen. Ga nu meteen liggen.
Was je nou serieus aan het herladen?
Vind je dit grappig?
-Alles kan tegen jullie gebruikt worden. -In de rechtbank.
Jullie hebben de drugs bij je, dus ik zou jullie moeten arresteren.
Time-out, junks.
We kunnen niet toestaan dat er drugs op straat belanden.
Kijk die vieze junkies nou. Hun leven is al verwoest.
Geef ze de drugs en neem de drone mee.
We kunnen onze buurt beschermen en de drone terugkrijgen.
Leid ze af.
-Wat gaan jullie met die drugs doen? -Innemen om me geweldig te voelen.
Ze zijn verslaafd.
-Gebruiken jullie al lang drugs? -Iedere dag.
-Oké, dan. -Wat is hij aan het doen?
Het werkt.
Vlieg ermee naar school.
Pas op voor die bomen.
-Bijna. -Dit gaat lukken.
Ik had ze bijna in elkaar geslagen.
Nee, ze hebben ons gevonden.
-Maar dit is schoolterrein. -Ze zijn duidelijk aan het trippen.
-Ik weet wie ons kunnen helpen. -Nee, zeg het niet.
-SCAB. -Hou je kop, Lucas.
-Kop dicht. -SCAB.
-Wat gebeurt er? -We zijn in gevaar en zijn bang.
SCAB, help ons.
-Er is niks. -We zijn niet bang.
We liepen gewoon naar school.
Pesten is gestoord, Gedraag je zoals het hoort
Als je een van ons aanvalt, val je iedereen aan.
-Je krijgt ons niet klein. -Ze hebben m'n tas.
-Vandaag niet, pestkop. -Vandaag niet.
Wat krijgen we nou?
Dit is de mooiste dag van m'n leven.
We krijgen ze later wel.
SCAB heeft ons getagd.
Eerst Tuitbeker en nu dit. Ik ben na twee weken al een piranha.
M'n vader is om vijf uur terug.
Als we dan geen drone hebben, krijgen we huisarrest.
-En dus geen feest en geen Brixlee. -Dan blijf ik Tuitbeker.
Geen Brixlee, geen vrienden, geen hoop.
Ruziënde ouders. Helemaal alleen op onze kamers.
Twee keer Taco-Dinsdag.
Max, wat gaan we doen?
Spijbelen om een drone te kopen.
Denk niet altijd met je pik. Dat komt in ons dossier te staan.
De pik van Max wijst ons de juiste kant op.
Als Brixlee iemand anders zoent, ga ik dood.
Dit is het plan. Ik ga op dat feest bier drinken. Dan weet iedereen...
-Dat je een alcoholist bent. -Dat zou mooi zijn.
De enige plek waar ze die drone hebben, is zes kilometer verderop.
Zes kilometer? Hoe moeten we daar komen?
-Jij hebt Uber. -Nee, dat kan m'n moeder zien.
Dan gaan we fietsen.
Hoe kom je aan het geld voor een drone?
-Wat? -Dat weet je best.
Onze Turzan of Uzkara? Echt niet.
-Iedereen wil hem. -We hebben hem samen gekocht.
-En we verkopen hem samen. -De Bean Bag Boys doen alles samen.
Oké, goed punt.
-Bean Bag Boys voor altijd. -Wat zijn wij stoer bezig.
We zijn stoer, zo stoer
-Ik gooi die drugs weg. -Ben je gek?
-Ik gooi de drugs gewoon in het water. -Dan raakt het vervuild.
-In het bos dan? -Het is een seksdrug.
Wil je dat een vos het opeet en een eekhoorn gaat neuken?
-Hoe komen we er dan vanaf? -Net als met een baby.
-Abortus? -Adoptie?
-We laten het bij de brandweer achter. -Goed idee.
-Ik heb een bod. -Geef mijn adres maar door.
M'n ouders zijn weg en ik heb de beste snacks.
-PeterPan69 is hier over vijf minuten. -Dan moeten we ons voorbereiden.
Deze wapens lagen in de kast van m'n ouders.
-Waar is dit voor nodig? -Hij kan een pedofiel zijn.
-Hij kan ons niet alle drie misbruiken. -Eén is genoeg.
-Anal beads? -Oftewel nunchucks.
Het is geen speelgoed.
Die dingen stinken.
-Hallo, ik kom voor Lucas. -Dat ben ik.
Ik ben Claude.
M'n moeder zit daar.
-Even serieus. Ben je een pedofiel? -Wat? Nee.
Als je een pedofiel was, zou je dat dan aan drie jongens vertellen?
-Vast niet. -Hij dus ook niet.
-Kom nou, zie ik eruit als een pedo? -Ja, absoluut.
Dat is gemeen.
Ik ken niemand die er zo pedofiel uitziet als jij.
Ik ben geen pedofiel. Ik ben een toffe gast.
Oké, kom maar binnen. Trek wel je schoenen uit.
Ik heb hier overal naar gezocht.
-Waarom neem je dat mee? -Voor als we gezeik krijgen.
Deze kaart is prachtig. Hoe kom je eraan?
Toen ik hier net kwam wonen, heb ik met Max en Thor honden gewassen.
Met het geld hebben we een pakje gekocht en daar zat deze in.
-Je hebt geluk gehad. -Ik had vooral geluk met Max en Thor.
We heten de Bean Bag Boys. Weet je waarom?
-Omdat jullie bean bags hebben? -Precies.
Slim bedacht, hoor. We hebben een deal.
Kom op, laten we dit afhandelen.
Nee, ik kan het niet.
Lucas, hier komen. Nu.
Is dit hoe kinderen van twaalf zakendoen?
Je was het er toch mee eens?
We zouden het niet doen als iemand het niet zag zitten.
-Wat maakt het uit? -Deze kaart betekent veel voor ons.
En jij doet hem weg om een suf meisje te zoenen.
Hard, hoor.
Ik ga later wel met haar trouwen, hoor.
-Elk huwelijk loopt uit op een scheiding. -Lucas, het is twee tegen één.
Ik zie dat je boos bent, maar Brixlee is de liefde...
Mevrouw, zou ik wat water mogen?
Mevrouw?
Jongens?
Wat is haar achtergrond? Ze ziet er exotisch uit.
Luister goed, want dit is m'n enige bod.
-Voor 400 dollar neem ik haar mee. -Nee, we willen 550 dollar.
Rot nou op. Dan ben ik m'n hele toelage kwijt.
Genoeg gekletst, Claude. Ik ben de zoon van een zakenvrouw.
Als je die pop niet wilde hebben, was je al wel vertrokken.
Dus behandel ons niet als kinderen.
Wil je die reanimatiepop kopen of niet?
Sukkels, ik had er duizend voor over gehad.
Volgens mij gaat hij die pop neuken.
Laten we wat drinken. We fietsen al veertien minuten.
-Ik ben nog nooit zo ver weg geweest. -Ik heb hier in de buurt Cats gespeeld.
-Ga je echt stoppen met zingen? -Ja, de beste beslissing van m'n leven.
Geef ons gewoon die drugs.
-Hoe hebben jullie ons gevonden? -Via haar telefoon.
Jullie krijgen die drugs niet. We geven ze aan de brandweer.
Ga hulp zoeken.
-Wegwezen. -Wij zijn toch veel sneller, sukkels.
Ik fiets jullie er echt wel uit, nerds.
Probeer ons hier maar eens te volgen, losers.
Waar ga je heen?
-Je krijgt die drugs niet. -Geef haar die seksdrugs gewoon.
Andere kant op.
Ik laat je je leven niet...
-Gaat het wel? -Lucas, gaat het?
-Wat is er? -Onze oppas zat aan onze penissen.
-Niet waar. -Jawel.
-Ik heb niks gedaan. -Echt wel.
-Rijden. -Wat is er gebeurd?
Lucas, gaat het wel?
Ik geloof het wel.
-Je arm. -O, nee.
-Ik laat een ambulance komen. -Nee, dit gebeurt zo vaak. Kom mee.
-Kom, we gaan. -Ik pak de fietsen wel.
Ik heb hun telefoon in de bosjes gegooid.
-Het doet zo'n pijn. -Lucas, wees nou eens stil.
-Hebben we ijs? -Nee, we staan in een steegje.
-En pijnstillers? -We kunnen hem molly geven.
-Dan wil hij vast seks met ons. -Bel een ambulance. Het is klaar.
Dan zijn we erbij. En ben je wel verzekerd?
-Weet ik het. Jij? -Volgens mij heb ik alleen eigen risico.
Ik zie dit zo vaak bij MMA-vechters.
We moet je arm gewoon tegen iets hards aan beuken.
Vooruit, laten we het maar gewoon doen dan.
Kom, rustig aan.
Eén, twee, drie.
-Verkeerde arm. -We proberen een andere site.
Ga op je rug liggen en geef me je arm.
Dit gaat pijn doen, dus je moet op iets hards bijten. Ik weet al iets.
Mond open. Zo.
-Goed, we tellen tot drie. -Eén, twee, drie.
Een bericht van Taylor. Ze vraagt waar je bent en of je vanavond komt.
Schrijf maar...
Sorry. Eén, twee, drie.
-Ik help wel. -Daar gaan we. Eén, twee, drie.
Ik had niet gedacht dat het zou lukken.
Het komt wel goed.
Nee, het komt niet goed.
M'n ouders gaan scheiden.
-Wat heb je gedaan? -Thor.
M'n vader gaat verhuizen.
Wat er ook met je ouders gebeurt, de Bean Bag Boys staan voor je klaar.
We blijven bij elkaar. Bean Bag Boys voor altijd.
-Beloofd? -Beloofd.
Kom, we kopen wat kinderaspirine voor je.
-Zal ik even helpen? -Nee, het lukt wel.
Doe het maar.
Hé, Miles.
-Net klaar? -Ik heb drie diensten gedraaid.
Al word ik zelf overvallen, ik ga geen administratie meer afhandelen.
Een agent.
-We hebben D-R-U-G-S. -Hij kan heus wel spellen.
Doe alsof we aan het praten zijn.
-Waarover dan? -Verzin gewoon iets.
-Wat vind jij van de politiek? -Dat is een ingewikkelde kwestie.
-Die agent gedraagt zich raar. -Hij staart naar ons.
Gedraag je normaal. Lach maar gewoon.
We zijn aan het spijbelen.
-Zitten we in de nesten? -Normaal gesproken zou ik dit melden.
Omdat jullie eerlijk zijn, zie ik het door de vingers. Maar niet meer doen.
Dat beloven we. Bedankt.
-Dat scheelde weinig. -Waar is Thor?
Blijf staan. Kom even hier.
-Wat heb je daar in je broek? -M'n penis.
Haal eruit.
Ik heb ook een grote pik.
Zet terug. Ik ben vandaag in een milde bui.
We hebben ook drugs.
-Hij had ons door. -Wat heb je?
Zware verdovende middelen, bedoeld voor verkoop.
Dit zijn vitamines. Kindervitamines.
-Nee, het zijn drugs. -Dan is dit ook een drug.
-Arresteer ons, anders geef ik u aan. -Laat me met rust.
Sorry dat ik zo grof moet doen, maar jullie verpesten m'n dag.
Ik neem ze wel mee. Ik wil gewoon naar huis.
-Hij haalt versterking. -Wat nu?
Ik wil toch geen kinderen.
-Wat is er? -Hij staart naar ons.
We moeten weg. Ik weet iets.
Nee, dit is niet...
Je mag dan rechercheur zijn, maar ik heb net zoveel te zeggen.
Hang maar gewoon op.
Voor politie is dit gratis.
-Wat was dat nou, Thor? -Het ging je alleen om dat bier.
-Ik dacht aan twee dingen. -Jezelf en dat stomme bier.
Nu zijn we op de vlucht.
Schreeuw maar. Ik heb mijn fiets achter moeten laten.
-Geen fietszondagen meer. -Jongens, het winkelcentrum.
We zijn er.
Kom mee.
Verdomme.
We zitten vast tussen de snelweg en de politie.
Dit komt doordat jij ons verklikt hebt.
Het winkelcentrum is vlakbij. We moeten alleen de snelweg over.
De auto's staan stil. We zijn toch geen kleine kinderen meer?
Ik ga terug het bos in. Ik leef voortaan wel op regenwater en eekhoorns.
Nee, hier blijven.
Het is net een parkeerplaats.
-Heb je toch een biertje gestolen? -Wat flik jij nou?
Ik wil niet m'n leven lang bekendstaan als Tuitbeker.
Kan dat ook zonder spuug?
Ga van de weg af.
Kijk uit, overstekende kinderen.
-Wat doen jullie? Ga terug. -Snel.
Stomme idioten.
Ik heb een berichtje.
Taylor zegt dat Marcus ook komt. Hij is verliefd op Brixlee.
Dat wordt zoenen. Hij is de aardigste van de klas.
Ik ben de aardigste van de klas. Eerst kom ik, dan Marcus, Max en jij.
-Ik ben veel aardiger dan Max. -Door jou moest de juf vorig jaar huilen.
Ze huilde al. Ik heb alleen een foto gemaakt.
Kijk nou, ze rijden weer.
We gaan terug.
We zitten vast.
We willen hier weg, alsjeblieft.
Ik ga hier dood.
Nee, we moeten het gewoon goed timen.
We kunnen het, jongens.
-Ben je helemaal gestoord? -Waar ben je mee bezig?
-Hij heeft het gewoon gehaald. -Het is me gelukt.
Lucas, kijk me aan. Ik weet dat je bang bent, maar ik ben dat niet.
Hou je kop, Thor.
Ik leef nog.
-Je kunt het. Kom maar. -Rot op.
-Ik hou ook van jou. Kom hier. -Ik wil m'n moeder.
-Kom nou. -Ik blijf hier wel wonen. Ik red me wel.
-Kom op nou. -Je kunt het wel.
Kom op, Thor. Je bent geen Tuitbeker. Je bent stoer.
Shit, m'n biertje.
Wacht eens, dat is m'n vaders reanimatiepop.
-We zijn geen moordenaars. -We hebben niemand vermoord.
Sorry, pardon. We moeten erlangs.
We hadden gebeld over de BD Rolling Thunder.
Sorry, jongens. Hij is al verkocht.
Leuk, hoor. Heel grappig.
Nee, ik heb hem verkocht aan twee meisjes die jullie kenden.
Krijg nou wat. Ik maak je hele familie af.
-Heb je soms te veel suiker op? -Ik maak zombies van ze.
Laat me gewoon even uitpraten. Ze hebben een briefje achtergelaten.
-Waarom lopen ze zo? -Geen idee.
Hoe hebben jullie ons gevonden? Jullie tas ligt in de bosjes.
Je zei dat je een BD Rolling Thunder moest hebben.
Dit is de enige plek op driewielerafstand.
Hier zijn de drugs. Geef me die drone.
Serieus?
-Wat is dit? Dit zijn gewoon vitamines. -Ik zei het toch?
-Waar is de molly? -Ingenomen door een agent.
Heb je onze drugs aan de politie gegeven?
Jullie denken dat wij een stel domme kinderen zijn, maar luister even.
Met drugs los je je problemen niet op. Drugs vertekenen de werkelijkheid.
Jullie leven is niet slecht. Er zijn mensen die van jullie houden.
Hou even je bek. Ik heb 600 dollar uitgegeven aan een drone.
-Je verpest m'n moment. -Het was toch dom.
Wat een rotdag. Benji heeft molly, maar hij verkoopt het niet aan ons.
Sorry, dan zijn we gewoon de klos.
Wij doen het wel. Wij kopen de drugs wel.
-Ik dacht het niet. -Serieus, gast.
-Verkoopt hij aan kinderen? -We zijn geen kinderen, maar tweens.
We hebben niks te verliezen.
Deal?
Dit is belachelijk. Dan krijg je maar huisarrest.
Wij zorgen wel dat niemand anders Brixlee kan pakken.
-Jullie zijn niet uitgenodigd. -Wat?
-Ze hebben alleen mij gevraagd. -Wat bedoel je?
Ze vinden jullie nogal raar.
Maar als ze jullie beter kennen, zullen ze zien wat ik zie.
Jullie zijn niet raar, maar uniek.
-Ik ga geen drugs kopen. -Ik ook niet.
Laat mij het woord maar voeren.
Maar jij bent de enige die lang genoeg is om voor een student door te gaan.
Jongens, gaan jullie ervoor of niet?
-Dus jullie doen dit voor een zoenfeestje? -Er zijn daar ook coole jongens.
Mijn eerste zoenfeestje was in de zomer na groep acht bij Manush Patel.
-Wie heb je gezoend? -De zus van Manush.
-Was jij daar niet bij? -We kenden elkaar toen nog niet echt.
We zaten in dezelfde klas, maar werden later pas vrienden.
Ik dacht dat jullie elkaar al langer kenden.
Je beste vrienden ontmoet je in de kleuterklas.
-Als kind wonen je vrienden vlakbij. -Of je ouders zijn bevriend.
Nee, wij zijn gewoon vrienden omdat we elkaar aardig vinden.
-En we wonen vlak bij elkaar. -En onze ouders zijn bevriend.
Kom even hier.
Koop binnen twee pillen. Vraag naar Benji. En begin niet over Hannah.
-Wie is Hannah? -Dat ben ik.
-Ik ben Max. -Dat weet ik heus wel.
Koop die pillen, dan krijg jij je drone.
Als dit misgaat, rij je meteen weg.
We kunnen nu nog terug.
Nee, zonder drugs geen drone en dus ook geen feest.
Ik ben jullie papa. Jullie zijn mijn baby's.
Jullie blijven hier lijden tot jullie leren om mannen te zijn.
Ja, papa.
-Wat dragen baby's? -Luiers.
Goedemiddag, we komen voor Benji.
-Pikloos, kom hier. -Ja, papa.
-Vertel Benji dat hij bezoek heeft. -Ja, papa.
-Is dat je zoon? -Ga daar maar zitten wachten.
Als er iets met je gebeurt, is het je eigen schuld.
Op de grond en twintig keer opdrukken, stelletje baby's.
Ja, papa.
-Kan ik jullie helpen? -Wij willen graag twee molly kopen.
Heeft Rafi van Sigma Nu jullie gestuurd? Wat een eikel. Jullie zijn zeven.
Jou ken ik trouwens van economie. Alles goed?
-Ik verkoop geen drugs aan kinderen. -We zijn geen kinderen, maar tweens.
-Wie heeft jullie gestuurd? -Eerst de drugs.
Wacht hier.
Hoelang blijft hij weg?
Nu ben ik high.
Wie heeft jullie gestuurd?
Ik ben hartstikke high.
Dus zo denkt ze over mij.
Vertel Hannah maar dat ze m'n pik kan zuigen als ze molly wil.
Zo praat je niet over vrouwen.
Ze zuigt alleen je pik als ze daarmee instemt.
Jij kunt m'n pik zuigen. En jij ook.
En ik dan? Moet ik hier gewoon blijven zitten?
De Bean Bag Boys doen alles samen.
Maak dat je wegkomt, stelletje baby's.
Wegwezen.
Wacht even. Hierdoor verander je misschien van gedachten.
Snel dan.
-Bitch, wie is er nou een baby? -Tering.
Als ik die drugs niet krijg, zal ik Brixlee nooit kunnen zoenen.
Max, wat ben je aan het doen?
Jij verkoopt drugs, wij willen drugs. Dus geef ons die drugs.
Daag me niet uit.
-Hier, ik ben jullie vader niet. -Bedankt.
Nu ga je eraan.
Wat gebeurt er?
Ze trekt de aanklacht in.
Max, kijk uit.
Ik help je wel.
Ik krijg jou wel.
-Ik heb iemand vermoord. -Lucas, pak de drugs.
Wij zijn hier niet geweest.
Start de auto, verdomme.
-Wat is er? -Schiet op.
Rijden, rijden.
Lucas, drugs.
Ik wil zien wat erin zit.
Natuurlijk.
Geef maar aan mij.
-Jullie zijn echt stoer. -We zijn dan ook de Bean Bag Boys.
-Wat betekent dat? -We hebben bean bags.
Het was leuk, jongens.
-Veel plezier op het zoenfeestje. -Bedankt.
Het is maar 2,7 kilometer lopen.
Wat is er? We hebben de drone. Het is ons gelukt.
Ik heb een klap in m'n gezicht gekregen.
We hebben drugs gekocht. Ik wil gewoon naar huis.
Het is m'n vader.
Hé, ik kon eerder weg, dus ik ben er over een kwartier.
-Nu over een kwartier? Of straks? -Grappenmaker. Tot zo.
-M'n vader is over een kwartier thuis. -Misschien ziet hij niks.
Jawel, hij is erg opmerkzaam. Daarom viel m'n moeder voor hem.
-De drone moet er eerder zijn dan hij. -Dat weet ik.
De drone moet er zijn. Jij niet. Alleen de drone.
Daar gaan we dan.
-Pas op. -Het lukt wel.
Vlieg als de wind.
Ja, hier naar rechts.
-Ik zie je huis. -We zijn er.
-De ramen zitten dicht. -Wat nu?
De schoorsteen.
-Het is erg krap. -Je kunt het wel.
Ik zie niks meer. Er zit as op de camera.
-Gebruik de Kracht. -Het lukt wel.
Ik ken de weg in m'n huis met m'n ogen dicht.
-Zorg dat je niks breekt. -Geloof me nou. Ik kan dit.
Ik ben de beste piloot die er is.
Het is ons gelukt. Missie geslaagd.
Hé, pap. Ben je goed thuisgekomen?
Ik vertrouwde je nog wel.
Ik had nog zo gezegd: blijf van die drone af.
Ik hou van je. Papa?
Papa, zeg dat je ook van mij houdt. Zeg het alsjeblieft.
Ik heb huisarrest. Nu zal ik Brixlee nooit kunnen zoenen.
-Er komen nog wel meer feestjes. -Je snapt er niks van.
Dit feest kan ons leven veranderen en dat doet je niks. Dat is niet cool.
-Alsof jij weet wat cool is. -Wat bedoel je?
-Ga lekker bier drinken, Tuitbeker. -Prima, ik hou van bier.
Je vindt jezelf zo volwassen, maar jij hebt geen schaamhaar en ik heb er zes.
Dat zal wel, maar ik weet dat jij geen bier drinkt.
Hou nou op.
Je laat die auditie schieten om cool te doen, terwijl je zo mooi zingt.
Je maakt je stoere praatjes nooit waar. Net als op de snelweg.
Ik ga geen drukke snelweg oversteken, zodat jij die slet kunt zoenen.
Ze is geen slet. Ze is de liefde van m'n leven.
Geen karate. Hou op met vechten.
Je mag een vrouw geen slet noemen. En ook niet iets anders.
En door jou hebben we gespijbeld, met drugs rondgelopen
en een agent in een winkel opgesloten met iets dat volgens mij een dildo was.
Wat sta jij nou te kijken, Gandalf?
Jullie begrijpen er niks van. Door al die hormonen ga ik rare dingen doen.
Weten jullie hoe het voelt om tegen bomen aan te willen schuren?
-Je denkt dat je beter bent. -Nee, volwassener.
Ik ben met liefde en zo bezig. Jullie alleen met kinderdingen.
Waarom zijn we nog vrienden?
Alles wat jij leuk vindt, kun je vanaf nu vergeten.
Geen verjaardagen meer, geen vakanties meer.
-Geen zomer meer. -De winter is in aantocht.
-Het spijt me, papa. -Je mag mij geen papa meer noemen.
Noem me maar Andrew, Mr Newman of gevangenisdirecteur.
Achter dat engelengezicht van je zit een duivel verscholen.
Ik zal altijd van je houden omdat je m'n zoon bent.
Maar ik vind je niet meer lief.
Thorny, ik heb net de moeder van Max gesproken.
Hij had gespijbeld om naar het winkelcentrum te gaan.
Heeft hij dat gezegd?
Beloof me dat je nooit zoiets doms zult doen.
Dat beloof ik.
We renden de snelweg over, m'n arm lag uit de kom
en er vloog een neppe vrouw door de lucht.
De drugs hebben we toen geruild voor een drone.
Max heeft z'n huis ermee gesloopt omdat hij met Brixlee wil trouwen.
Nu heeft hij huisarrest, hebben wij ruzie en zijn de Bean Bag Boys uit elkaar.
Zit ik in de nesten?
Luister, ik hou best wel van een sterk verhaal op z'n tijd.
Ik begrijp dat je het zwaar hebt, maar je mag niet jokken.
-Ik jok niet. -Ik weet zeker dat je zit te jokken.
-Ik jok niet. -Ik denk dat ik wel weet wat er is.
Je denkt dat je ons kwijtraakt en je wilt je vrienden niet kwijt.
We zullen er altijd voor je zijn.
Begrijp me goed, je moeder en ik zijn niet meer wie we vroeger waren.
Mensen groeien soms uit elkaar.
-Je had vroeger een heremietkreeft. -Ja, Herman.
Weet je nog waarom hij doodging?
-Jij zei dat hij was weggelopen. -Dat klopt. En toen ging hij dood.
Hoe dan?
Omdat heremietkreeften te groot worden voor hun schelp.
Als ze dan geen grotere schelp vinden, gaan ze dood. Dat wisten wij niet.
Het is dus jullie schuld dat hij dood is.
Wat ik wil zeggen, is dat jij en je vrienden groeien
en op zoek moeten naar grotere schelpen. En dat is niet erg.
Het is de schuld van die dierenwinkel. Ze hebben ons niet goed geïnformeerd.
Ik ben het, Lucas.
-Ik schrok me rot. -Je ouders mochten me niet zien.
-Wat doe je hier? -Ik heb de afgelopen uren veel geleerd.
De scheiding heeft me veranderd.
Als wij niet samenblijven, groeien we uit elkaar.
Dat wil ik niet. Ik wil niet van jou scheiden.
Dan moet je stiekem naar Sorens feest toe.
Ik heb huisarrest. En Brixlees ketting ligt nog in de oven.
Laat dat maar aan mij over. En je kunt toch niet nog meer huisarrest krijgen.
Is Brixlee de ware voor je of niet?
Kom dan met me mee.
Goed, maar ik ga geen sorry zeggen tegen Thor.
-Hij komt niet. -Mooi zo, die bitch kan de tering krijgen.
Ik pak m'n jas even.
-Hé, Max. -Ja?
Vergeet je pik niet.
-Thor zou niet komen. -Wat doet hij hier?
Ik heb jullie beetgenomen. Nu zitten we met z'n allen in een grotere schelp.
Dat klonk net een stuk logischer.
-Heb je de schuld op je genomen? -Ja, ik heb gedaan wat jij niet zou doen.
-Dit feest wordt helemaal de bom. -Ja, vast, Tuitbeker.
Blijf uit m'n buurt, Maxi Pad.
Wat zien jullie er leuk uit.
Iedereen is beneden. Ik wil niet weten wat daar gebeurt.
Kom maar binnen.
Je bent er.
Max, dit is Brixlee.
Hoi, ik ben Max.
-Leuk om je eindelijk te ontmoeten. -Vind ik ook. Stoer jasje.
Dank je, ik heb het zelf gekocht. Met m'n moeder.
Ik koop ook kleren met m'n moeder.
Dit gaat erg goed.
Heb je die ketting?
-Brixlee, deze is voor jou. -Dank je wel, wat mooi.
-Ze zijn anal. -Chic, hoor.
Ik draag hem later wel. Bedankt, Max.
Alles goed, Tuitbeker?
Het gaat wel. Ik heb met wat mannen gevochten en een biertje gestolen.
Tuitbeker gaat dat echt niet drinken.
Ik ga dit biertje niet zomaar drinken. Ik ga het record verbreken.
-Ik neem vier slokken bier. -Onmogelijk, dat kan zelfs Soren niet.
Hou je kop. Drink maar.
-Dat was één. -Dat stelt niks voor.
Dat was twee.
-Dat was drie. -Niet normaal.
Hij gaat kotsen. Geef hem een tuitbeker.
Tuitbeker, Tuitbeker.
Dat was vier, verdomme.
Ik ben een alcoholist.
Vier slokken. Stoer, hoor. Respect voor Thor.
Even aandacht.
Als je niet wilt zoenen, prima. Ga dan maar boven VR spelen.
Als je hier blijft, bereid je dan maar voor. Want het wordt heftig.
-We gaan flesje draaien. -Gelukkig heb ik al een fles.
Ik kap ermee.
-Waar ga je heen? -Dit is smerig. Ik ga boven VR spelen.
-Als je weggaat, kom je niet meer terug. -O, nee.
Brixlee, jij bent.
Kom op nou.
Dit is echt superdramatisch.
Hij doet het echt niet.
Hij doet het wel.
Ik kan dit niet doen.
Mensen veranderen niet. Hij is nog steeds Tuitbeker.
Of wacht eens, Zoenbeker.
Zoenbeker, Zoenbeker.
Bek dicht, Atticus. Hij heet Thor.
En je moeder heeft al haar recepten gejat.
Thor, wacht op mij.
-Sorry dat ik zo gemeen tegen je was. -Nee, je had gelijk.
Ik probeerde me anders voor te doen dan ik ben.
Ik heb een oorbel, ik heb bier gedronken, ik ben gestopt met zingen.
Ik was ook niet helemaal mezelf.
-Laten we maar gaan. -Nee, jij hoeft niet weg.
Jij blijft hier om Brixlee te zoenen.
De Bean Bag Boys doen alles samen.
Niet alles.
Niet meer.
Misschien hadden die meiden gelijk en gaan we allemaal een andere kant op.
Wat ga jij doen?
Geen idee, maar dit in elk geval niet.
Dat meen je niet. Dit slaat nergens op.
Vergeet dat flesje draaien toch. Ga je toekomstige vrouw zoenen.
Brixlee, mag ik je zoenen?
Waar ben ik?
O, daar ben ik.
Lucas, ik ga.
-Wil je dit niet proberen? -Nee, bedankt.
-Wil je bij mij thuis Ascension spelen? -Ik wil geen Ascension meer spelen.
-Met wie moet ik het dan doen? -Je vindt wel iemand.
M'n gezicht tintelt helemaal.
-Niet te geloven. -Dit is geweldig. Wat doen jullie hier?
Dit is echt geweldig.
Ga toch zitten.
-Vermoord ons niet. -Wat is er gebeurd?
Hoe kennen jullie Soren? Is hij soms jouw vriendje?
Hij is m'n broertje. Ik hou van die kleine eikel.
Waar is de rest?
-Waar is jullie zielige vriend? -Trieste Max.
Beneden aan het zoenen. Het is daar net een orgie.
Hebben jullie daar niks mee?
Dat geeft niet, jullie zijn nog jong. Dat komt allemaal nog wel.
Jullie hebben je hele leven nog. Je hebt alle tijd.
Waar hou jij bijvoorbeeld van?
Ascension, regels, campagnes tegen drugs.
-Tosti's. -Ik zou het met een tosti kunnen doen.
-Ik ga tosti's maken. -Dat klinkt te gek.
-En jij, Mouwloos? Waar hou jij van? -Ik hou van zingen.
Ik heb vandaag de musicalauditie laten schieten. Nu kan ik niet meer meedoen.
Je moet ze overtuigen om auditie te mogen doen. Dat moet gewoon.
-Zing voor ons. -Nee.
-Ja, zing. -We hebben ons concert gemist.
-Geen tosti's dus? -Zing voor ons. Geef ons een concert.
Een meesterwerk.
GEFELICITEERD!
-Ik was inderdaad goed. -Hé, Max.
Ik kom zo terug.
-Ik dacht dat je niet kon komen. -Ik wil jouw optreden niet missen.
-Dat je die pooier neerstak, was zo cool. -Dank je.
-Sorry, dit is Scout. -Je was erg goed.
Bedankt, maar vanmiddag was ik beter.
Ik ga Cassidy even zoeken.
Je had toch huisarrest?
Dat is gisteren afgelopen. Na een maand.
-Bedankt dat je de schuld op je nam. -Dat had jij ook gedaan.
Kijk eens wie er is. Ik ben het.
Wat hebben we elkaar lang niet gesproken.
Max, m'n moeder brengt ons naar het ijssalon als jouw moeder ons ophaalt.
-Goed, ik kom zo, schat. -Oké, schat.
-Hoe gaat het met Scout? -Goed, maar het is ook zwaar.
Maar ook goed.
Een relatie is veel werk. Neem dat maar van me aan.
-Lucas, kom je nog Ascension spelen? -Ja, ik kom zo.
Typisch Lucas.
Carlos en de andere SCAB'ers lijken me aardig.
Dat zijn ze ook wel. Maar ze zijn geen Bean Bag Boys.
Ik ga maar weer eens.
Ik heb jullie gemist.
Laten we iets beloven.
Ook als we elkaar minder zien, zullen we er altijd voor elkaar zijn.
Bean Bag Boys voor altijd.
-Bean Bag Boys voor altijd. -Bean Bag Boys voor altijd.
Wacht even.
Jullie moeten iets zien.
Over drie minuten in de kamer van m'n ouders.
Jongens, moeten jullie dit zien.
-Een schommel in huis? -Jij hebt het beste speelgoed.
Druk even op die knop.
-Gaaf, hè? -Je ouders spelen wat af.
-Wat doen ze hiermee? -Schommelen.
-Mogen wij ook? -Tuurlijk.
-Wat doe je in papa en mama's kamer? -Ga weg, Annabelle.
Die schommel is voor seks. Mensen seksen daarin.
Vertaling: Bart Heuvelmans